1. 书籍
  2. 详情

《龙文鞭影》 · 豫让吞炭-原文及解释翻译-龙文鞭影

打开支付宝首页搜“673273051”领红包,领到大红包的小伙伴赶紧使用哦!打赏

  豫让吞炭

  人物:豫让

  朝代:战国

关键词:龙文鞭影

解释翻译

  战国初,韩、赵、魏与智伯是晋国权势最盛的四家。后来三家联合灭了智搏,瓜分了他的领地。赵襄子还把智伯的头用漆刷裹,制成酒器。智伯的家臣豫让是个义士,为了给主人报仇,他带着匕首潜入赵府,伪装成清扫厕所的人,伺机刺杀赵襄子。失手被擒后,赵襄子感念其忠义,释放了他。豫让又把自己身上刷满了癞疮,吞炭使自己变哑,在街头以行乞为掩护寻找机会。一天,豫让实现得知赵襄子将经过,便带好匕首,埋伏在桥下,准备再次刺杀。赵襄子乘马行至桥边时,坐骑忽然受惊,左右知道有刺客伏击,连忙搜寻,终于把豫让抓获。赵襄子问他:“你也曾经为范中行做事,智伯灭了范氏后,你怎么不为范氏报仇?”豫让说:“范中行对我和别人没什么两样,所以我对他也像普通人一#;而智伯以国士对我,我当然要报答这种知遇之恩。”于是和赵襄子要了一件衣服,拔出剑来对着衣服用力刺了三剑,然后伏剑自杀。

上一章』 『《龙文鞭影》章节目录』 『下一章

译文

赏析