1. 书籍
  2. 详情

《龙文鞭影》 · 射子羊侃-原文及解释翻译-龙文鞭影

打开支付宝首页搜“673273051”领红包,领到大红包的小伙伴赶紧使用哦!打赏

  射子羊侃  射子羊侃

  人物:羊侃

  朝代:南北朝

关键词:龙文鞭影

解释翻译

  亲情是最为珍贵的感情之一,因此,大义灭亲历来被认为是大义之最。《龙文鞭影》中,“射子羊侃”讲的就是一个父亲为了大义不惜牺牲自己儿子的故事。

  羊侃(495~549),字祖忻,泰山梁甫人,生于齐明帝建武二年,卒于梁武帝太清二年,是南朝梁末的著名大将。羊侃身高七尺八寸,少而雄伟,武艺惊人,又喜爱文史,博涉书记,尤好左氏春秋及孙吴兵法。年轻时在北魏,随父在梁州建功,曾作为偏将射杀关陇羌族酋长莫折天生。后按其父遗志,率领部众南归梁朝,大通三年(531)到达建康,被授徐州刺史,累迁都官尚书,封高昌县侯。大同三年(537),武帝幸乐游苑宴群臣,制武宴诗三十韵以示侃,侃即席应诏,武帝甚为赞赏。侃性豪侈,善音律,自造采莲棹歌两曲,甚有新致。姬妾侍立,穷极奢靡。尝置酒客于醉中失火,焚船七十余艘,所焚金帛,不可胜数。侃都不挂意,待之如初。太清元年(547)监造寒山堰,由于元帅萧渊明没有听从他的正确建议,以至在与北魏的战争中失败。侯景之乱发生后,羊侃受命御敌,副宣城王都督城内诸军事,用各种方法打退侯景进攻。侯景执侃长子鷥以示之,侃不为动。数日复持来,因引弓射之。贼感其忠义,也不加害于他。遗憾的是,建康城破,羊侃在战斗中病死,被赠侍中军师将军。

  侯景作乱江南,一路势如破竹,官军根本不是他的对手。攻陷历阳城后,宣城告急。羊侃是宣城王的副手,负责都督城内的军事防御。他身先士卒,每次敌军杀来他都亲自上城迎战。在他的鼓舞下,将士们士气高昂,叛军久攻不下。侯景心生毒计,抓来了羊侃的长子,押到城下,想逼羊侃投降。羊侃在城楼上朗朗地说道:“我羊侃世受皇恩,把我的整个家族都献给朝廷都难以报答,怎么会因为一个儿子就背弃投降呢!”过了几天,侯景故技重施,又把羊侃的儿子押了过来。这次羊侃二话不说,张弓搭箭就射向自己的儿子。乱军被他的凛然大气所感动,不但没有加害羊子,反而礼敬有加。

上一章』 『《龙文鞭影》章节目录』 『下一章

译文

赏析