1. 书籍
  2. 详情

《弟子规》 · 弟子规:骑下马 乘下车 过犹待 百步余-原文及解释翻译-弟子规

打开支付宝首页搜“673273051”领红包,领到大红包的小伙伴赶紧使用哦!打赏

qí xià mǎ

chéng xià jū

guò yóu dài

bǎi bù yú

骑下马

乘下车

过犹待

百步余


关键词:弟子规

解释翻译[挑错/完善]

  这里也提到,刚刚所指的是走路,你看到长者应该要跟他打招呼。此地讲到如果你是骑着马,这里所指的都是以前的社会环境背景。以前的人,即使乘着马车,坐在马车上面,远远看到隔壁 的伯伯或者叔叔,他一定会下来跟他打招呼;打过招呼以后,又目送着他远离,所以说“过犹待,百步余”,即使他已经走过了,也要目送着他远去,直到看不到为止。差不多有多远?差不多行走有百步多一点这样。

  我们今人,我们应该怎样“骑下马,乘下车” ?我们如何 来对待我们的长辈?今天马车已经没有,所取代的是汽车,我们就要懂得对于长者、长辈,他搭乘交通工具的时候,我们要特别注意,要先礼让他。帮他开门,然后看他坐好之后,我们再轻轻地把门给关上,让老者坐得很舒服。长辈要下车的时候,做晚辈的一定要先去开门,让他轻轻地很安全地下来。所以虽然时代不一样,但是我们的做法可以随着交通工具的不同而不同,我们也要懂得如何帮助老者。在交通工具上,我们要帮助他;在礼节上面,我们也要懂得礼让,礼让老者乘车或者下车。

  我们现在礼节可以说也很不错,譬如说搭乘飞机,我们会到机场送机、迎机。搭乘其他的交通工具,我们也懂得送父母要送到车站,目送他搭上车子再离开。虽然时代环境不同,我们也要懂得,如何让父母在这个接送、迎送当中觉得舒服,尤其年纪大的人行动不方便。如果为人子女的你开车,对于长者,我们要看他整个子身体手跟脚都已经完全伸到车子里头坐安稳了,还要再问他坐好了没有?他答好,才可以把门关上。

  曾经看到一个老者,他的脚受伤,末学就问他说:你的脚何以受伤?他就说他搭朋友的车子,脚还没有伸进到车子里头,这 个朋友司机,他从前面没有看到他的脚还在后面,就把门用力关,结果脚受伤了,三个月才好。可见我们在这一方面也要特别的 谨慎小心,对于老者,他如果有乘载交通工具,要特别的谨慎,保护他们的安全为要。送这个老者离开,或者长辈离开,我们也要记 得不是只要送出门就好了。往往我们看到很多人在机场送别的时候,都看到没有人影了,挥挥手再离开,这个也告诉我们要目送长者安全的离开。

上一章』 『《弟子规》章节目录』 『下一章

译文

赏析