1. 书籍
  2. 详情

《弟子规》 · 弟子规:兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中-原文及解释翻译-弟子规

打开支付宝首页搜“673273051”领红包,领到大红包的小伙伴赶紧使用哦!打赏

xiōng dào yǒu

dì dào gōng

xiōng dì mù

xiào zài zhōng

兄道友

弟道恭

兄弟睦

孝在中


关键词:弟子规

解释翻译[挑错/完善]

  从第八条开始,就讲到如何与人相处。我们都晓得,一个人不能离开社会而自己独居。既然要与众相处,我们就不得不注意子我们的言行举止,我们的行为,我们一切的造作,都要特别的留心注意。这里一开头就讲“兄道友,弟道恭”,在家里我们首先要做 解到的就是能跟兄弟姊妹和睦相处。此地的“兄道友”,“道”就是做哥哥的如何来跟弟弟相处。“弟道恭”,弟弟又应该如何来对待 哥哥。“兄道友”,这个“友”就是友爱。做哥哥的要友爱弟弟, 做弟弟的要恭敬自己的兄长,还有姊妹,彼此都要互相的尊重。

  有很多家长曾经这样抱怨过,他说孩子几乎没有一天不吵架的,每天总是会打打吵吵。我们晓得,虽然子弟在家里,他们是玩乐也好,是真的吵架也好,从小父母就要灌输他们观念,让他们 知道兄弟姊妹就好像是树干、树枝一样,都是生活在一体的,如果 吵架就是不孝;两个人呕气,也是不孝。因此,如果兄弟姊妹有吵架的时候,身为父母的应该要晓以大义,如果能讲一些故事给他们 听,效果会更好。

  历史上有很多这种孝悌的故事,譬如说唐朝的李绩。李绩当时巳经贵为像宰相那么大的官,当他年老的时候,他还不忘照顾 他的姊姊,还为他的姊姊熬煮稀饭,一不小心,一阵风吹来,火就 把李绩的胡子给烧焦了。我们想一想,当姊姊年纪这么大了,李绩 年纪也不小,也已经老了,他还能这样地对待自己的姊姊,实在是难能可贵。

  我们想一想,与兄弟姊妹相处的时间,往往比父母还要长久。因为我们与父母的年龄相差一段很长的时间,但是跟兄弟姊妹 的相处,几乎可以说从小一直到我们终老,机会非常的多。更何况童年的时候,非常的难得,从小我们懂得尊敬自己的兄长,做兄长 的懂得爱护自己的弟妹,不但你在家里能和睦共处,将来在社会上也能与人互相地包容,互相地帮助,互相地关怀。所以,从小能建 立这种友爱的观念是非常重要的。我们再看下一句:

  “兄弟睦,孝在中”。如果兄弟姊妹在家里能和睦共处,

  这个就是属于孝道了。怎么说?如果你经常跟兄弟姊妹吵架,让父母操心,每一次要把爸爸妈妈气得半死,这就是不孝了。所以,孩子从小建立这个友爱的观念非常地重要,因为将来的影响非常地 大。

上一章』 『《弟子规》章节目录』 『下一章

译文

赏析